AIRD-cv soci M.Della Rocca

Nata a Colleferro (Rm) nel 1972, si è laureata in Lingue e Letterature Straniere nell’anno accademico 1997-1998 presso l’Università Tor Vergata di Roma con una tesi dal titolo Martha Graham e la tradizione letteraria inglese e americana. Si è diplomata come ballerina professionista presso il Teatro dell’Opera di Roma nel 1992. Si è formata nella danza accademica con vari insegnanti tra cui Floris Alexander, Loipa Araujo, Derek Deane, Paola Jorio, Maria Cristina Latini, Leda Lojodice, Viorika Moisev, Elisabetta Terabust, Giuseppe Urbani, mentre nella danza moderna con Roberta Garrison (tecnica Cunningham), Carla Marignetti, Massimo Moricone ed Elsa Piperno con la quale ha approfondito la tecnica Graham sia durante il corso di studi presso la Scuola del Teatro dell’Opera che successivamente partecipando ai suoi stage dal 1998 al 2000. Come allieva della Scuola del Teatro dell’Opera di Roma ha partecipato agli spettacoli coreografici delle stagioni liriche e di balletto. Attualmente, oltre ad essere docente di Lingua e Civiltà Inglese e Francese presso scuole d’istruzione secondaria di primo e secondo grado, insegna danza classica e moderna in scuole private.
Ha partecipato ad un workshop di circa un mese presso la Scuola d’arte coreografica di Minsk in Bielorussia nel 1987.
Traduttrice ed Interprete in Lingua Inglese con procedure informatiche (specializzazione post laurea).
Master post laurea in Didattica della Lingua Inglese presso l’Università di Roma Tor Vergata.
Corsi di Lingua Inglese presso The University of Birmingham in Inghilterra (periodo estivo dal 1998 al 2004).
Leader di studenti italiani presso The University of Birmingham dal 1998 al 2004 e presso the University of Central England nel 2005.
Ha partecipato a vari seminari e corsi di aggiornamento nel campo della danza contemporanea e della danzaterapia presso varie università.
Ha pubblicato alcuni articoli e saggi negli anni 2004 e 2005.
Ha realizzato alcune coreografie d’ispirazione religiosa (Omaggio a Maria, serata di lirica, danza e poesia, Roma, 2006).

MONOGRAFIE

Martha Graham, tra danza e poesia, Roma, pubblicato in proprio, 2006

SAGGI

“Shakespeare e la tradizione inglese nell’opera artistica di Martha Graham” in Quaderni del Liceo Scientifico Statale “Edoardo Amaldi”, Roma, Anno II – n. 2 – Giugno 2004.

“Martha Graham e l’Asia” in Quaderni del Liceo Scientifico Statale “Edoardo Amaldi”, Roma, Anno III – n. 3 – Giugno 2005.

ARTICOLI IN PERIODICI

“Bob Dylan: new entry nei programmi scolastici inglesi", Quaderni, Liceo Scientifico Statale Edoardo Amaldi, Roma, n. 6, Anno VI, mag. 2008, p. 57-64.

"The Grand Tour - The Second Generation Romantic Poets in Italy, in English", Letterature Inglesi Contemporanee. Pagine, n. 35, Roma 2008, Anno XII, p. 59-65.

"I Racconti di Canterbury” in Quaderni del Liceo Scientifico Statale “Edoardo Amaldi”, Roma, Anno III – n. 3 – Giugno 2005.

“Dancing with poetry”, Englishes, Ed. Pagine Scuola, Anno IX, n. 26, 2005.

	Nata a Colleferro (Rm) nel 1972, si è laureata in Lingue e Letterature Straniere nell’anno accademico 1997-1998 presso l’Università Tor Vergata di Roma con una tesi dal titolo Martha Graham e la tradizione letteraria inglese e americana. Si è diplomata come ballerina professionista presso il Teatro dell’Opera di Roma nel 1992. Si è formata nella danza accademica con vari insegnanti tra cui Floris Alexander, Loipa Araujo, Derek Deane, Paola Jorio, Maria Cristina Latini, Leda Lojodice, Viorika Moisev, Elisabetta Terabust, Giuseppe Urbani, mentre nella danza moderna con Roberta Garrison (tecnica Cunningham), Carla Marignetti, Massimo Moricone ed Elsa Piperno con la quale ha approfondito la tecnica Graham sia durante il corso di studi presso la Scuola del Teatro dell’Opera che successivamente partecipando ai suoi stage dal 1998 al 2000. Come allieva della Scuola del Teatro dell’Opera di Roma ha partecipato agli spettacoli coreografici delle stagioni liriche e di balletto. Attualmente, oltre ad essere docente di Lingua e Civiltà Inglese e Francese presso scuole d’istruzione secondaria di primo e secondo grado, insegna danza classica e moderna in scuole private. Ha partecipato ad un workshop di circa un mese presso la Scuola d’arte coreografica di Minsk in Bielorussia nel 1987. Traduttrice ed Interprete in Lingua Inglese con procedure informatiche (specializzazione post laurea). Master post laurea in Didattica della Lingua Inglese presso l’Università di Roma Tor Vergata. Corsi di Lingua Inglese presso The University of Birmingham in Inghilterra (periodo estivo dal 1998 al 2004). Leader di studenti italiani presso The University of Birmingham dal 1998 al 2004 e presso the University of Central England nel 2005. Ha partecipato a vari seminari e corsi di aggiornamento nel campo della danza contemporanea e della danzaterapia presso varie università. Ha pubblicato alcuni articoli e saggi negli anni 2004 e 2005. Ha realizzato alcune coreografie d’ispirazione religiosa (Omaggio a Maria, serata di lirica, danza e poesia, Roma, 2006). MONOGRAFIE Martha Graham, tra danza e poesia, Roma, pubblicato in proprio, 2006 SAGGI “Shakespeare e la tradizione inglese nell’opera artistica di Martha Graham” in Quaderni del Liceo Scientifico Statale “Edoardo Amaldi”, Roma, Anno II – n. 2 – Giugno 2004. “Martha Graham e l’Asia” in Quaderni del Liceo Scientifico Statale “Edoardo Amaldi”, Roma, Anno III – n. 3 – Giugno 2005. ARTICOLI IN PERIODICI “Bob Dylan: new entry nei programmi scolastici inglesi", Quaderni, Liceo Scientifico Statale Edoardo Amaldi, Roma, n. 6, Anno VI, mag. 2008, p. 57-64. "The Grand Tour - The Second Generation Romantic Poets in Italy, in English", Letterature Inglesi Contemporanee. Pagine, n. 35, Roma 2008, Anno XII, p. 59-65. "I Racconti di Canterbury” in Quaderni del Liceo Scientifico Statale “Edoardo Amaldi”, Roma, Anno III – n. 3 – Giugno 2005. “Dancing with poetry”, Englishes, Ed. Pagine Scuola, Anno IX, n. 26, 2005.
	MAURA DELLA ROCCA mauradrbck@libero.it